1
00:00:08,592 --> 00:00:12,085
（2年前、中国にて、チョン・インス）

2
00:00:27,310 --> 00:00:29,695
あなたは誰ですか？行かせてください。

3
00:00:35,085 --> 00:00:37,505
行かせてください。行かせてください。

4
00:00:43,560 --> 00:00:45,385
(第19話)

5
00:00:54,604 --> 00:00:57,800
悪名高き詐欺師、チョン・インス？

6
00:00:57,808 --> 00:01:01,735
素晴らしいタイトルですね。

7
00:01:02,712 --> 00:01:07,350
国中があなたを捕まえようと熱狂していました。

8
00:01:07,350 --> 00:01:09,005
気分はどうですか？

9
00:01:09,219 --> 00:01:12,905
誰...あなたは誰ですか?

10
00:01:15,225 --> 00:01:18,485
選択肢は 2 つだけです。

11
00:01:18,862 --> 00:01:20,385
死にたいですか？

12
00:01:20,530 --> 00:01:22,055
それともライブ？

13
00:01:25,335 --> 00:01:28,055
死にたいですか、それとも生きたいですか?

14
00:01:30,707 --> 00:01:32,365
生きたい場合はどうすればいいですか？

15
00:01:33,343 --> 00:01:34,795
それから...

16
00:01:35,045 --> 00:01:38,665
チョン・インスは死ななければならない。

17
00:01:45,188 --> 00:01:46,720
生きたいって言ったよ！

18
00:01:46,723 --> 00:01:49,045
生きさせてよ！

19
00:01:50,927 --> 00:01:55,090
問題の金額は71億ドルと言われています…。

20
00:01:55,098 --> 00:01:57,225
それは単なる推定値です。

21
00:01:57,767 --> 00:02:01,830
1992年3月、チェさんは自分の口座から送金した。

22
00:02:01,838 --> 00:02:05,025
警察は何か​​月も犯人を追っている。

23
00:02:22,359 --> 00:02:24,515
あなたは私に何をしたのですか？

24
00:02:32,068 --> 00:02:34,355
待ってください、博士。

25
00:02:34,738 --> 00:02:36,225
医者。

26
00:02:50,220 --> 00:02:53,290
ピラミッド企業マイニングゴールドのCEO...

27
00:02:53,290 --> 00:02:55,550
行方不明になったチョン・インス…。

28
00:02:55,559 --> 00:02:57,660
中国で殺害されたと報道されています...

29
00:02:57,661 --> 00:03:00,030
突然のホテル火災。

30
00:03:00,030 --> 00:03:02,830
チョン・インスは中国に逃亡していた…

31
00:03:02,832 --> 00:03:05,130
人々を騙して数十億ドルを騙し取った後。

32
00:03:05,135 --> 00:03:07,300
韓国と中国の警察は…

33
00:03:07,304 --> 00:03:09,430
積極的に協力してくれましたが、

34
00:03:09,439 --> 00:03:11,965
しかしチョン・インスを逮捕することはできなかった。

35
00:03:28,491 --> 00:03:30,920
こんにちは？

36
00:03:30,927 --> 00:03:35,255
良い？新しい顔は気に入っていますか？

37
00:03:37,901 --> 00:03:41,000
ファイルの中にもう一つプレゼントがあります。

38
00:03:41,004 --> 00:03:43,455
とても気に入っていただけるでしょう。

39
00:03:43,807 --> 00:03:47,040
それは決して生きられないような人生です...

40
00:03:47,043 --> 00:03:50,065
チョン・インスのままだったら。

41
00:03:54,651 --> 00:03:59,005
(個人情報：ジン・ヨンテ)

42
00:04:08,164 --> 00:04:11,755
（バッグ輸入業者）

43
00:04:25,181 --> 00:04:29,305
今私は何をすべきでしょうか？

44
00:04:35,725 --> 00:04:38,990
言われた用事をこなすだけ。

45
00:04:38,995 --> 00:04:40,390
それは簡単すぎますか？

46
00:04:40,397 --> 00:04:42,255
あなたが求めたこと。

47
00:04:43,500 --> 00:04:45,285
でも...

48
00:04:45,969 --> 00:04:48,670
何かを覚えているはずです。

49
00:04:48,672 --> 00:04:51,095
法的に言えば、

50
00:04:51,207 --> 00:04:53,795
あなたはもう死んでいます。

51
00:05:03,720 --> 00:05:06,375
チン・ヨンテさん。私と一緒にいて！

52
00:05:08,958 --> 00:05:10,515
私を救ってください...

53
00:05:11,995 --> 00:05:13,585
私を救ってください。

54
00:05:15,365 --> 00:05:17,015
心配しないで。

55
00:05:17,033 --> 00:05:20,525
私のためにあなたを救います。

56
00:05:27,043 --> 00:05:30,565
(コーナーストーン・マーズ)

57
00:05:31,114 --> 00:05:32,510
完了しました。

58
00:05:32,515 --> 00:05:34,680
それだけの量の血液が失われれば、彼は死んでしまいます。

59
00:05:34,684 --> 00:05:38,775
わかりました。

60
00:05:41,725 --> 00:05:43,145
(呼びかけ)

61
00:05:45,095 --> 00:05:47,815
Vに到達しましたか？

62
00:05:49,399 --> 00:05:50,855
わかった。

63
00:05:51,568 --> 00:05:54,025
コルスプロジェクト。

64
00:05:56,806 --> 00:05:59,865
計画通りに進めてください。

65
00:06:07,550 --> 00:06:10,275
(ユ・ジソプ産婦人科)

66
00:06:18,695 --> 00:06:20,290
(手術室)

67
00:06:20,296 --> 00:06:22,490
なんて迷惑なんだ。

68
00:06:22,499 --> 00:06:23,500
彼はどうですか？

69
00:06:23,500 --> 00:06:26,530
私は彼を縫い合わせた。彼は失血しており、輸血を受けています。

70
00:06:26,536 --> 00:06:29,325
もう少し遅かったらバイバイだっただろう。

71
00:06:30,106 --> 00:06:31,270
ありがとう。

72
00:06:31,274 --> 00:06:32,540
彼は誰ですか？

73
00:06:32,542 --> 00:06:34,710
数日前、私はあなたの治療をしなければなりませんでした。

74
00:06:34,711 --> 00:06:36,210
今度は緊急手術ですか？

75
00:06:36,212 --> 00:06:38,640
ちょっと虐待しすぎじゃないですか？

76
00:06:38,648 --> 00:06:40,835
ごめん。もうすぐ出発します。

77
00:06:41,418 --> 00:06:43,080
彼が回復するまでそこにいてください。

78
00:06:43,086 --> 00:06:45,205
最後の部屋は空いています。

79
00:06:45,855 --> 00:06:47,990
わかった。そして...

80
00:06:47,991 --> 00:06:49,820
誰にも言わないでください？

81
00:06:49,826 --> 00:06:52,160
なぜあなたのセリフはいつも同じなのですか？

82
00:06:52,162 --> 00:06:53,360
ジヨンには電話しないでください。

83
00:06:53,363 --> 00:06:55,055
私はします。

84
00:06:55,231 --> 00:06:57,960
ジヨンが危険な目に遭うかもしれない。

85
00:06:57,967 --> 00:06:59,930
そんなに彼女のことを大切に思うなら、

86
00:06:59,936 --> 00:07:03,695
彼女があなたについてどう思っているかも気にしますか？

87
00:07:07,310 --> 00:07:08,540
服をあげます。

88
00:07:08,545 --> 00:07:09,940
あなたは血まみれです。

89
00:07:09,946 --> 00:07:12,735
そうすることでさらに目立つようになります。

90
00:07:26,830 --> 00:07:29,255
二人とも大丈夫ですよね？

91
00:08:06,002 --> 00:08:07,595
起きていますね。

92
00:08:12,842 --> 00:08:14,595
できました。

93
00:08:17,647 --> 00:08:21,275
あなたが必要だから救ったのです。それでおしまい。

94
00:08:22,919 --> 00:08:24,475
ありがとう。

95
00:08:27,090 --> 00:08:28,875
おい、この衣装は…

96
00:08:29,125 --> 00:08:32,885
他に何かありますか？

97
00:08:34,731 --> 00:08:37,060
あなたは産婦人科にいます。

98
00:08:37,066 --> 00:08:40,585
帝王切開をしたと仮定して、数日間滞在してください。

99
00:08:43,139 --> 00:08:44,595
わかった。

100
00:08:44,941 --> 00:08:47,935
私は生きている、それが大切なのです。

101
00:08:50,513 --> 00:08:52,005
兄弟。

102
00:08:53,316 --> 00:08:55,710
何？ "兄弟"？

103
00:08:55,718 --> 00:08:57,250
水をください。

104
00:08:57,253 --> 00:09:00,075
喉が渇いた。急いでください。

105
00:09:04,794 --> 00:09:06,815
冷蔵庫に水がありません。

106
00:09:23,746 --> 00:09:26,240
あなたの赤ちゃんも今日生まれましたか？

107
00:09:26,249 --> 00:09:29,505
- 許し？ - 陣痛はどれくらいかかりましたか？

108
00:09:31,387 --> 00:09:32,905
7時間。

109
00:09:33,056 --> 00:09:35,050
その時は安産でした。

110
00:09:35,058 --> 00:09:38,190
嫁は丸一日陣痛でした…

111
00:09:38,194 --> 00:09:40,445
その後帝王切開を受けました。

112
00:09:40,830 --> 00:09:42,715
なるほど。

113
00:09:42,865 --> 00:09:44,630
- 男の子ですか、それとも女の子ですか？ - 男の子。

114
00:09:44,634 --> 00:09:46,600
もし彼があなたに似ているとしたら、

115
00:09:46,603 --> 00:09:50,025
彼はとてもハンサムな男の子になるでしょう。

116
00:10:02,018 --> 00:10:04,145
ティッシュをください。

117
00:10:04,787 --> 00:10:06,345
来て。

118
00:10:11,794 --> 00:10:13,285
ありがとう。

119
00:10:14,864 --> 00:10:18,055
あなたはとても思いやりのあるタイプです。

120
00:10:18,234 --> 00:10:19,760
あまり。

121
00:10:19,769 --> 00:10:22,595
- もう十分でしたか？ - はい。

122
00:10:28,378 --> 00:10:30,495
なぜ私に連絡したのですか？

123
00:10:34,584 --> 00:10:36,575
私の鋭い直感...

124
00:10:36,753 --> 00:10:39,750
今信じられるのはあなただけだと言いました。

125
00:10:39,756 --> 00:10:41,450
あなたも逃走中です。

126
00:10:41,457 --> 00:10:45,485
一緒に走りませんか？

127
00:10:46,362 --> 00:10:47,955
いいえ。

128
00:10:48,364 --> 00:10:52,185
私を守ってほしいのです。

129
00:10:56,439 --> 00:10:59,740
欲しいものをくれたら考えます。

130
00:10:59,742 --> 00:11:01,395
何が欲しいの？

131
00:11:04,080 --> 00:11:05,735
あなたの黒幕。

132
00:11:05,982 --> 00:11:07,935
あなたが持っている証拠。

133
00:11:12,989 --> 00:11:16,620
私を完全に安全な場所に連れて行くと約束してくれるなら、それをもらってもいいよ。

134
00:11:16,626 --> 00:11:19,045
新しいアイデンティティは必須です。

135
00:11:36,646 --> 00:11:39,735
それを一度に実行してください。だから痛くないんです。

136
00:11:40,249 --> 00:11:42,835
それは一度でできますか？

137
00:11:46,856 --> 00:11:48,275
兄弟。

138
00:11:48,558 --> 00:11:50,545
どこへ行くの、兄弟？

139
00:11:55,264 --> 00:11:56,715
私を殺さないでください。

140
00:11:57,567 --> 00:11:59,025
じっとしていなさい。

141
00:12:19,222 --> 00:12:21,345
(不妊検査婦人科センター)

142
00:12:30,266 --> 00:12:31,330
次です。

143
00:12:31,334 --> 00:12:35,300
今年の冬は非常に厳しい寒さが予想されます。

144
00:12:35,304 --> 00:12:37,740
厚生大臣……

145
00:12:37,740 --> 00:12:41,610
インフルエンザ予防キャンペーンに参加します...

146
00:12:41,611 --> 00:12:45,035
10月25日にソニーン小学校で開催されます。

147
00:13:00,730 --> 00:13:03,560
数日間、奇妙な人々がビル 102 の周りを徘徊しています。

148
00:13:03,566 --> 00:13:05,055
それらを見たのは私だけでしょうか？

149
00:13:09,438 --> 00:13:11,895
私も彼らを見ました。 2人ですか？

150
00:13:12,408 --> 00:13:15,195
KIS所長、これ読んでますか？

151
00:13:15,645 --> 00:13:18,605
今何が起こっているのでしょうか？

152
00:13:25,555 --> 00:13:26,975
さあ行こう。

153
00:13:37,800 --> 00:13:39,255
すみません。

154
00:13:39,936 --> 00:13:41,855
いくつか質問させていただきたいと思います。

155
00:13:43,973 --> 00:13:45,965
すみません。そこにいるあなた。

156
00:13:46,843 --> 00:13:48,270
それは奇妙だ。なぜ彼は逃げているのでしょうか？

157
00:13:48,277 --> 00:13:49,710
彼を追いかけてください。

158
00:13:49,712 --> 00:13:51,735
先生、ちょっと待ってください。

159
00:13:59,956 --> 00:14:01,590
報告を受けました...

160
00:14:01,591 --> 00:14:04,920
何人かの人が数日間ここを徘徊しているそうです。

161
00:14:04,927 --> 00:14:06,985
理由を聞いてもいいですか？

162
00:14:09,332 --> 00:14:10,785
それは...

163
00:14:11,901 --> 00:14:14,395
何？彼を捕まえてください。

164
00:14:17,440 --> 00:14:19,765
彼らは一体何者なのでしょうか？

165
00:14:20,209 --> 00:14:21,695
何の警官？

166
00:14:21,844 --> 00:14:24,680
マミーコップ、小学生のママポリスです。

167
00:14:24,680 --> 00:14:27,650
マミー・コップ？聞いたこともありません。

168
00:14:27,650 --> 00:14:30,250
実在する団体であることを確認しました。

169
00:14:30,253 --> 00:14:31,875
なんと。

170
00:14:32,455 --> 00:14:35,115
愚かな人々が私の仕事を妨害しています。

171
00:14:36,559 --> 00:14:39,815
迷惑なお母さんたちを刺激しないで、とりあえず終わらせてください。

172
00:14:39,862 --> 00:14:42,530
- それは物事を複雑にするかもしれません。 - はい、奥様。

173
00:14:42,531 --> 00:14:45,860
- ジヨンの通話履歴はどこにありますか？ - まだ準備ができていません。

174
00:14:45,868 --> 00:14:48,370
同局は私たちに、通話ごとに署名された同意書を要求しました。

175
00:14:48,371 --> 00:14:50,000
予想以上に時間がかかります。

176
00:14:50,006 --> 00:14:52,570
シム所長が止めているのか？

177
00:14:52,575 --> 00:14:54,165
私はそうは思わない。

178
00:14:54,810 --> 00:14:57,235
わかった、行ってもいいよ。

179
00:15:00,850 --> 00:15:04,180
彼らはどんな女性たちなのでしょうか？

180
00:15:04,186 --> 00:15:07,045
彼らはどこにでもいます。

181
00:15:07,657 --> 00:15:10,050
あの変な人たちだったのか…

182
00:15:10,059 --> 00:15:11,860
102号館あたりで逃げる？

183
00:15:11,861 --> 00:15:13,290
はい、すでに言いました。

184
00:15:13,296 --> 00:15:16,460
彼らは恐れているに違いない。私たちが話しかける前に彼らは逃げてしまいました。

185
00:15:16,465 --> 00:15:18,560
信じられない。

186
00:15:18,567 --> 00:15:20,030
これはどうですか？

187
00:15:20,036 --> 00:15:22,530
- それはあなたにぴったりです。 - はい。

188
00:15:22,538 --> 00:15:25,695
先月すでに2台購入しました。追加購入しても大丈夫ですか？

189
00:15:25,875 --> 00:15:27,510
ハンドバッグを買うことは人生の唯一の楽しみです。

190
00:15:27,510 --> 00:15:30,010
それについては心配しないでください。

191
00:15:30,012 --> 00:15:32,065
- 買います。 - わかった。

192
00:15:32,381 --> 00:15:34,375
見てみましょう。

193
00:15:40,489 --> 00:15:42,275
（この人はジュンスのベビーシッターではないですか？）

194
00:15:42,892 --> 00:15:45,420
この人はジュンスのベビーシッターじゃないの？

195
00:15:45,428 --> 00:15:48,230
義理の妹が赤ちゃんを出産したので、ユ・ジソプ産婦人科に通っています。

196
00:15:48,230 --> 00:15:50,315
彼には最近息子も生まれました。

197
00:15:50,366 --> 00:15:51,360
すばらしい。

198
00:15:51,367 --> 00:15:53,430
ボンじゃないの？

199
00:15:53,436 --> 00:15:55,470
- なんと。 - なんと。

200
00:15:55,471 --> 00:15:57,325
「ユ・ジソプ産婦人科」？

201
00:15:57,573 --> 00:16:00,095
私が先に行きます。

202
00:16:02,011 --> 00:16:03,240
なんと。

203
00:16:03,245 --> 00:16:06,405
逃げたベビーシッターを追いかける彼女を見てください。

204
00:16:06,449 --> 00:16:09,880
なぜ王様の鞄の持ち主は彼女を狙うのでしょうか？

205
00:16:09,885 --> 00:16:11,920
彼女はボンに興味を持っていたのに、私はそれを知りませんでしたか？

206
00:16:11,921 --> 00:16:15,475
いや、それはまったくナンセンスです。

207
00:16:16,058 --> 00:16:17,945
エリンは一人で大丈夫でしょうか？

208
00:16:22,131 --> 00:16:24,130
エリン、一緒に行きましょうか？

209
00:16:24,133 --> 00:16:25,655
いいえ。

210
00:16:27,203 --> 00:16:30,170
ボンはかなり印象的です。

211
00:16:30,172 --> 00:16:32,270
彼はいつ女性と出会い、息子を出産しましたか？

212
00:16:32,274 --> 00:16:34,465
子供が嫌いで逃げ出したのだと思いました。

213
00:16:34,944 --> 00:16:37,135
それはただただ衝撃的です。

214
00:16:37,947 --> 00:16:40,065
彼は信じられないよ。

215
00:16:45,955 --> 00:16:48,475
- エリン、乗りなさい。 - 分かった。

216
00:16:51,727 --> 00:16:53,960
しっかり握ってください。私たちを追いかけている人たちを失うことになる。

217
00:16:53,963 --> 00:16:55,415
わかった。

218
00:16:57,767 --> 00:17:00,385
あの女性たちは情報をすぐに手に入れます。

219
00:17:03,706 --> 00:17:06,025
こちら側の方が奥が深いです。

220
00:17:07,276 --> 00:17:08,795
私の背中。

221
00:17:12,248 --> 00:17:15,305
完全に回復するまでシャワーを浴びることはできません。

222
00:17:15,785 --> 00:17:17,275
困っています。

223
00:17:17,686 --> 00:17:19,575
頭もかゆいです。

224
00:17:21,257 --> 00:17:24,685
あなたが臭いから掃除しているだけです。

225
00:17:26,095 --> 00:17:27,615
とんでもない。

226
00:17:32,668 --> 00:17:34,725
- こっちに来て。 - わかった。

227
00:17:43,779 --> 00:17:45,265
ボン。

228
00:17:45,815 --> 00:17:47,305
コ・エリンさん。

229
00:17:48,984 --> 00:17:50,975
お二人とも大丈夫ですか？

230
00:17:51,087 --> 00:17:52,150
大丈夫じゃないよ。

231
00:17:52,154 --> 00:17:54,515
とても痛いです。ほとんど死にそうになった。

232
00:17:54,890 --> 00:17:56,420
私がここにいることをどうやって知りましたか？

233
00:17:56,425 --> 00:17:57,460
彼はあなたに言いましたか？

234
00:17:57,460 --> 00:17:59,615
KISがあなたを見つけました。

235
00:17:59,628 --> 00:18:01,515
息子がいると聞きました。

236
00:18:03,799 --> 00:18:06,255
彼は息子ですか、それとも妊婦ですか？

237
00:18:21,817 --> 00:18:24,845
ジュンスとジュニは元気ですか？

238
00:18:25,221 --> 00:18:28,975
彼らはあなたがいつ戻ってくるかを55回ほど尋ねました。

239
00:18:33,629 --> 00:18:36,560
体調が悪いときにどうしてあんなふうに消えてしまうのでしょうか？

240
00:18:36,565 --> 00:18:38,125
あなたは私を心配させました。

241
00:18:40,703 --> 00:18:42,125
それでも...

242
00:18:42,738 --> 00:18:44,800
ご連絡させていただきました。

243
00:18:44,807 --> 00:18:46,295
(私はあなたを見ています。)

244
00:18:48,911 --> 00:18:50,695
(私はあなたを見ています。)

245
00:18:52,314 --> 00:18:53,840
私は隠そうとしました。

246
00:18:53,849 --> 00:18:56,775
あなたが私を見つけたのは恥ずかしいことです。

247
00:19:00,556 --> 00:19:02,620
大丈夫です。

248
00:19:02,625 --> 00:19:06,085
すべての重荷を負わず、一人で解決しようとしないでください。

249
00:19:08,764 --> 00:19:11,425
あなたに辛い歴史があることは知っています。

250
00:19:12,968 --> 00:19:14,425
それについては知っています。

251
00:19:15,037 --> 00:19:17,195
ユさんは私にそのことを教えてくれました。

252
00:19:18,674 --> 00:19:20,125
ボン。

253
00:19:20,276 --> 00:19:22,065
それはあなたのせいではありませんでした。

254
00:19:22,344 --> 00:19:25,035
あなたは国のために戦ったのです。

255
00:19:25,247 --> 00:19:27,380
あなたは自分の心に従い、愛しました。

256
00:19:27,383 --> 00:19:29,550
最後まで責任を持って頑張ってくれましたね。

257
00:19:29,552 --> 00:19:30,975
ただ...

258
00:19:31,987 --> 00:19:33,945
たまたま裏切り者がいたのだ。

259
00:19:35,057 --> 00:19:37,075
ただ運が悪かっただけです。

260
00:19:37,393 --> 00:19:40,885
自分を責めたり、隠したりしないでください。

261
00:19:42,765 --> 00:19:44,685
心配な場合は、

262
00:19:46,602 --> 00:19:48,595
あなたは私を守ることができます。

263
00:19:58,948 --> 00:20:00,405
近い将来、

264
00:20:00,616 --> 00:20:04,435
あそこに行ってモヒートを飲みましょう。

265
00:20:06,155 --> 00:20:09,120
私は母と一緒にそこへ行くつもりでした。

266
00:20:09,124 --> 00:20:10,875
どうやって知りましたか？

267
00:20:20,069 --> 00:20:23,655
キムボンさんとだけ話します。

268
00:20:24,073 --> 00:20:26,895
人々があなたを探していることをあなたは知っています。

269
00:20:27,610 --> 00:20:29,440
彼らはおそらく気づいたでしょう...

270
00:20:29,445 --> 00:20:32,235
あなたが死んでいないことを。

271
00:20:32,748 --> 00:20:35,535
彼らはあなたの死体を見つけることができませんでした。

272
00:20:38,454 --> 00:20:40,220
あなたには生きる道が一つしかありません。

273
00:20:40,222 --> 00:20:43,775
すべての情報を私たちに提供し、私たちに協力してください。

274
00:20:44,893 --> 00:20:47,645
私たち？誰のことを指しますか？

275
00:20:47,730 --> 00:20:49,390
誰が？

276
00:20:49,398 --> 00:20:52,030
キングスバッグ作戦の関係者。

277
00:20:52,034 --> 00:20:53,555
「王様の鞄」？

278
00:20:54,870 --> 00:20:58,125
King's Bag はお店の名前です。

279
00:21:04,013 --> 00:21:05,880
泣くのはやめてください。

280
00:21:05,881 --> 00:21:09,010
夫が不倫していると思ったら、

281
00:21:09,018 --> 00:21:10,310
しかしそれは単なる推測です。

282
00:21:10,319 --> 00:21:13,080
探偵から写真も証拠も受け取らなかった。

283
00:21:13,088 --> 00:21:15,090
私は彼らに多額のお金を支払いましたが、

284
00:21:15,090 --> 00:21:17,715
しかし、彼らはとてもひどい仕事をします。

285
00:21:18,093 --> 00:21:21,785
彼らは何度も間違っていました。とてもひどい気分です。

286
00:21:21,864 --> 00:21:24,685
消化ができず、肌にトラブルが起こります。

287
00:21:25,334 --> 00:21:27,360
ここを見てください。

288
00:21:27,369 --> 00:21:29,425
はい、とても悪いです。

289
00:21:29,505 --> 00:21:31,125
右？

290
00:21:32,975 --> 00:21:36,770
私は優秀な探偵事務所を知っています。紹介しましょうか？

291
00:21:36,779 --> 00:21:39,240
- どこですか？ - 料金はいくらですか?

292
00:21:39,248 --> 00:21:41,780
まず、あなたの夫の携帯電話が必要です。

293
00:21:41,784 --> 00:21:45,845
携帯電話があれば、彼について知るべきことはすべて教えてもらえます。

294
00:21:46,221 --> 00:21:48,620
あなたは自分の言っていることがわかっているようですね。

295
00:21:48,624 --> 00:21:51,320
でも夫はいつも携帯電話を持っています。

296
00:21:51,327 --> 00:21:52,760
手に入れるのは難しいです。

297
00:21:52,761 --> 00:21:56,315
それで私たちの助けが必要ですか？

298
00:22:05,574 --> 00:22:08,665
すべてクリアです。明日話しましょう。

299
00:22:22,391 --> 00:22:23,945
それは私です。

300
00:22:25,594 --> 00:22:27,145
それは本当ですか？

301
00:22:27,696 --> 00:22:31,085
調べて整理してみます。さよなら。

302
00:22:39,975 --> 00:22:41,770
（このマークを見たことがありますか？）

303
00:22:41,777 --> 00:22:44,810
これはコ・エリンが台無しにしたバッグです。

304
00:22:44,813 --> 00:22:46,340
くそー。

305
00:22:46,348 --> 00:22:48,605
彼女はいつこれをアップロードしましたか?

306
00:22:49,451 --> 00:22:50,935
わかった。

307
00:22:51,487 --> 00:22:53,045
ビンゴ。

308
00:22:53,822 --> 00:22:55,245
それは正しい。

309
00:22:55,324 --> 00:22:57,475
私たちはバッグを持ってロビー活動を行いました。

310
00:22:57,693 --> 00:22:59,985
あなたは宿題をしました。

311
00:23:00,462 --> 00:23:03,985
秘密の部屋に連れて行ってくれたエリンに感謝します。

312
00:23:06,168 --> 00:23:08,270
あの女は何かだ。

313
00:23:08,270 --> 00:23:11,840
バッグの内側に記載されているシリアルナンバーは何を意味するのでしょうか？

314
00:23:11,840 --> 00:23:15,565
エリンは数字が違っていて共通点がないと言いました。

315
00:23:16,578 --> 00:23:18,035
わかった。

316
00:23:19,214 --> 00:23:20,665
クイズです。

317
00:23:20,983 --> 00:23:24,350
すべてのシリアル番号の最初の 3 桁をお知らせします。

318
00:23:24,353 --> 00:23:26,520
それらが何を意味するか推測してください。

319
00:23:26,522 --> 00:23:28,315
926。

320
00:23:28,690 --> 00:23:30,390
521.313.

321
00:23:30,392 --> 00:23:33,885
429. 745. それらは何ですか?

322
00:23:40,169 --> 00:23:42,230
926.521.313.

323
00:23:42,237 --> 00:23:44,925
429.745.

324
00:23:45,607 --> 00:23:49,210
745.429.313.521.926.

325
00:23:49,211 --> 00:23:51,435
地下鉄の駅番号。

326
00:23:51,480 --> 00:23:53,340
9号線延州26駅。

327
00:23:53,348 --> 00:23:55,110
5号線21駅、枳木橋。

328
00:23:55,117 --> 00:23:56,910
3号線の13番駅、マドゥ。

329
00:23:56,919 --> 00:23:58,805
- 4行目... - わかってたよ。

330
00:23:58,821 --> 00:24:02,045
君も賢いよ、兄弟。あなたが正しい。

331
00:24:02,591 --> 00:24:06,290
地下鉄の駅の番号。ロッカー番号。

332
00:24:06,295 --> 00:24:10,255
そのロッカーを開けるためのコード。それがシリアル番号です。

333
00:24:10,499 --> 00:24:13,560
まず、ターゲットにバッグが与えられます。

334
00:24:13,569 --> 00:24:15,830
お取引に応じていただける方のみ...

335
00:24:15,838 --> 00:24:19,040
ロッカーに残した汚れたお金を取りなさい。

336
00:24:19,041 --> 00:24:22,565
なぜムン・ソンス国家安保室長を殺害したのか？

337
00:24:23,045 --> 00:24:25,610
ルーカス・コンの戦闘機を拒否したからだ。

338
00:24:25,614 --> 00:24:27,540
ロビー活動失敗の事例。

339
00:24:27,549 --> 00:24:30,980
非常に緊急のケースだったので、プラン B を採用しました。

340
00:24:30,986 --> 00:24:34,105
あなたの後ろには誰がいますか？誰が命令したの？

341
00:24:34,690 --> 00:24:36,245
声。

342
00:24:36,625 --> 00:24:38,345
「ザ・ヴォイス」？

343
00:24:38,794 --> 00:24:41,215
私が知っているのは彼の声だけです。

344
00:24:42,130 --> 00:24:44,390
私は彼に会ったことがありません...

345
00:24:44,399 --> 00:24:46,330
そして彼が何をしているのか分かりません。

346
00:24:46,335 --> 00:24:48,600
言われた通りにやるだけです。

347
00:24:48,604 --> 00:24:50,955
電話に出て、何かをする。

348
00:24:51,640 --> 00:24:54,100
でも言えるのは、Jインターナショナル…

349
00:24:54,109 --> 00:24:56,440
国際機関の韓国事務所です。

350
00:24:56,445 --> 00:24:58,940
コーナーストーンと呼ばれる軍産複合体。

351
00:24:58,947 --> 00:25:00,080
「コーナーストーン」？

352
00:25:00,082 --> 00:25:01,880
私の調査によると、

353
00:25:01,884 --> 00:25:03,610
扱っているのは武器だけではありません...

354
00:25:03,619 --> 00:25:05,480
しかし、お金を稼ぐものなら何でも。

355
00:25:05,487 --> 00:25:08,675
韓国支社の責任者はThe Voiceです。

356
00:25:09,091 --> 00:25:10,815
重要なことは、

357
00:25:10,893 --> 00:25:13,120
政治、金融、ビジネスにおいて、

358
00:25:13,128 --> 00:25:16,230
国家情報院内でも…

359
00:25:16,231 --> 00:25:20,555
そしてどこでも、彼らのために働いている人々がいます。

360
00:25:31,847 --> 00:25:34,610
ポーランドのゴールドクローバーシャ​​ツ専門店。

361
00:25:34,616 --> 00:25:36,535
それが東ヨーロッパ支部でした。

362
00:25:37,119 --> 00:25:39,645
ゴールドクローバーというサイトをご存知ですか？

363
00:25:39,688 --> 00:25:41,490
マジシャンカードが出現するたびに、

364
00:25:41,490 --> 00:25:43,675
誰かが暗殺された。

365
00:25:44,493 --> 00:25:46,545
- それは K です。 - えっ？

366
00:25:46,995 --> 00:25:50,415
マジシャンのカードが指す殺人者。

367
00:25:50,566 --> 00:25:53,155
コーナーストーン社に採用されました。

368
00:25:56,405 --> 00:25:59,225
あなたは誰ですか？誰があなたを送ったのですか？

369
00:25:59,775 --> 00:26:03,565
彼のコードネームはKでした。

370
00:26:08,784 --> 00:26:10,935
その表現は何についてですか？

371
00:26:11,053 --> 00:26:13,250
最近登場した「巫女」カードはどうでしょうか？

372
00:26:13,255 --> 00:26:15,145
それは誰のことを指しますか？

373
00:26:19,127 --> 00:26:20,915
ちょっと立ち止まってください。

374
00:26:23,165 --> 00:26:24,730
砂時計をください。

375
00:26:24,733 --> 00:26:28,425
残りは砂時計を手に入れてからお話します。

376
00:26:29,137 --> 00:26:33,300
中に入っていたフラッシュドライブが欲しくても、手に入れることはできません。

377
00:26:33,308 --> 00:26:35,640
- 何？ - 中には何もありませんでした。

378
00:26:35,644 --> 00:26:37,810
私たちがそれを手に入れるまでに、

379
00:26:37,813 --> 00:26:40,235
もう手遅れでした。

380
00:26:42,551 --> 00:26:46,005
誰がそれを手に入れたでしょうか？

381
00:26:49,758 --> 00:26:51,620
私の名前はミミです。

382
00:26:51,627 --> 00:26:53,360
私はバービーです。

383
00:26:53,362 --> 00:26:54,520
こんにちは。

384
00:26:54,529 --> 00:26:56,290
まあ、本当に？

385
00:26:56,298 --> 00:26:58,355
これは退屈だ。

386
00:27:02,070 --> 00:27:03,370
これを見てください。

387
00:27:03,372 --> 00:27:04,400
- おお。 - おお。

388
00:27:04,406 --> 00:27:06,865
- きれいじゃないですか？ - はい。

389
00:27:10,979 --> 00:27:12,935
これは何ですか？

390
00:27:25,794 --> 00:27:27,485
これはきれいですね。

391
00:27:38,140 --> 00:27:40,065
見てみましょう。

392
00:27:40,308 --> 00:27:41,995
それは私のです。

393
00:27:42,077 --> 00:27:43,635
見てみたいです。

394
00:27:44,513 --> 00:27:46,210
- 私も。 - 私も。

395
00:27:46,214 --> 00:27:48,850
何が載ってるの？

396
00:27:48,850 --> 00:27:50,880
受け取る人によっては、

397
00:27:50,886 --> 00:27:52,780
私たちの国の運命が変わる可能性があります。

398
00:27:52,788 --> 00:27:55,545
これは鉛筆ではないですか？

399
00:27:57,225 --> 00:27:59,315
- おお。 - おお。

400
00:27:59,528 --> 00:28:01,020
ここにもあります。

401
00:28:01,029 --> 00:28:02,760
行ってみたいです。

402
00:28:02,764 --> 00:28:04,660
- おお。 - おお。

403
00:28:04,666 --> 00:28:06,660
子どもたち、アイスクリームを食べましょう。

404
00:28:06,668 --> 00:28:08,100
- アイスクリーム？ - アイスクリーム？

405
00:28:08,103 --> 00:28:10,955
早くしないと何も手に入らないよ。

406
00:28:21,083 --> 00:28:23,450
(キングキャッスルビル204 501号室)

407
00:28:23,452 --> 00:28:25,645
(第20話)

408
00:28:27,789 --> 00:28:30,250
私がVにあげたのはこれだけです。

409
00:28:30,258 --> 00:28:33,390
家、車、研究室のカードキー。

410
00:28:33,395 --> 00:28:35,390
彼女が何をしているのか分かりません。

411
00:28:35,397 --> 00:28:38,255
Vの写真はありますか？

412
00:28:42,471 --> 00:28:43,925
いいえ。

413
00:28:49,144 --> 00:28:52,010
彼女は英語だけで話します。

414
00:28:52,013 --> 00:28:53,505
また、

415
00:28:54,583 --> 00:28:56,335
彼女は背が高いです。

416
00:28:57,152 --> 00:28:58,675
彼女は...

417
00:29:00,155 --> 00:29:02,015
彼女はきれいに見えます。

418
00:29:02,824 --> 00:29:04,275
そして...

419
00:29:04,893 --> 00:29:06,320
それがすべてです。

420
00:29:06,328 --> 00:29:07,815
くそー。

421
00:29:14,002 --> 00:29:15,230
これは一体何でしょうか？

422
00:29:15,237 --> 00:29:17,225
必要なものを持ってきました。

423
00:29:18,974 --> 00:29:20,625
また...

424
00:29:24,980 --> 00:29:26,435
これは何ですか？

425
00:29:26,481 --> 00:29:28,580
私の名前で電話をもらいました。

426
00:29:28,583 --> 00:29:30,680
電話代はユさんが支払います。

427
00:29:30,685 --> 00:29:32,375
好きなだけ使ってください。

428
00:29:32,621 --> 00:29:34,105
エリン？

429
00:29:35,357 --> 00:29:36,875
ありがとう。

430
00:29:38,026 --> 00:29:39,645
私のはどこですか？

431
00:29:45,534 --> 00:29:46,985
ごめん。

432
00:29:47,369 --> 00:29:49,055
それは痛いです。

433
00:29:53,275 --> 00:29:55,740
ボン、お昼ご飯はここだよ。

434
00:29:55,744 --> 00:29:57,895
なぜ医者は食べ物を持ってくるのですか？

435
00:29:58,013 --> 00:30:00,540
この部屋はドアに「立ち入り制限」がかかっているからです。

436
00:30:00,549 --> 00:30:04,135
とても細心の注意を払っています、ユ医師。

437
00:30:05,620 --> 00:30:09,015
ボン、ここに座って食べてください。

438
00:30:09,391 --> 00:30:12,515
当店のわかめスープはとても有名です。

439
00:30:13,028 --> 00:30:14,545
それに触れないでください。

440
00:30:14,663 --> 00:30:16,255
もうおならしましたか？

441
00:30:16,665 --> 00:30:18,130
一度おならをすると、

442
00:30:18,133 --> 00:30:20,955
それから、お粥だけを食べ始めることができます。

443
00:30:24,005 --> 00:30:25,595
ありがとう。

444
00:30:25,807 --> 00:30:27,995
どういたしまして。

445
00:30:33,548 --> 00:30:35,875
お兄さんは本当に面白いですね。

446
00:30:36,117 --> 00:30:39,175
30年間扱ってみて、それが楽しいかどうかを確認してください。

447
00:30:59,708 --> 00:31:01,710
来週までここにいてください。

448
00:31:01,710 --> 00:31:04,035
誕生日にはわかめスープがもらえます。

449
00:31:05,947 --> 00:31:08,165
彼の誕生日は来週ですか？

450
00:31:08,984 --> 00:31:10,405
はい。

451
00:31:17,626 --> 00:31:19,860
私のドアへのコードは 1031 です。

452
00:31:19,861 --> 00:31:22,715
10月31日です。

453
00:31:46,721 --> 00:31:48,605
ボンじゃないの？

454
00:31:50,558 --> 00:31:52,585
王様の鞄の持ち主？

455
00:31:53,428 --> 00:31:55,390
今朝彼に息子がいたら、

456
00:31:55,397 --> 00:31:58,415
彼はブロック204で何をしているのですか？

457
00:31:59,301 --> 00:32:01,225
ボンじゃないの？

458
00:32:04,005 --> 00:32:05,765
女性は誰ですか？

459
00:32:14,282 --> 00:32:17,150
ちょっと待って、ここで何が起こっているのですか？

460
00:32:17,152 --> 00:32:20,120
ボンは子供たちに我慢できずに家を出た。

461
00:32:20,121 --> 00:32:22,815
しかし、彼には自分の息子がおり、

462
00:32:22,991 --> 00:32:26,085
彼の元彼はキングスバッグの所有者ですか？

463
00:32:27,162 --> 00:32:29,915
彼らは一緒にブロック204に入ったところです。

464
00:32:30,298 --> 00:32:32,855
彼は同じ団地内に 2 つのアパートを持っていますか?

465
00:32:34,235 --> 00:32:36,795
彼は何人の女性と会っているのですか？

466
00:32:36,938 --> 00:32:38,270
ちょっとまって。

467
00:32:38,273 --> 00:32:40,300
彼が双子のシッターになる前、

468
00:32:40,308 --> 00:32:42,635
彼はキングスバッグの所有者と付き合っていました...

469
00:32:42,978 --> 00:32:46,235
脳がオーバードライブして爆発寸前だ。

470
00:32:57,325 --> 00:32:58,960
彼らは荷物をまとめた。

471
00:32:58,960 --> 00:33:00,690
チン・ヨンテも関わっていたが、

472
00:33:00,695 --> 00:33:02,690
それで彼らは彼との関係を切りました。

473
00:33:02,697 --> 00:33:05,860
誰かがランクを破った瞬間に情報が漏洩します。

474
00:33:05,867 --> 00:33:08,530
明日はドウと私で研究室を見て回ります。

475
00:33:08,536 --> 00:33:10,155
ジン・ヨンテを見てください。

476
00:33:16,644 --> 00:33:19,735
- エリン。 - 今何が欲しいですか？

477
00:33:20,081 --> 00:33:22,150
新しい枕を買ってきてください。

478
00:33:22,150 --> 00:33:25,420
これは臭くて眠れません。

479
00:33:25,420 --> 00:33:28,750
あなたが汚いのに、なぜ枕のせいにするのですか？

480
00:33:28,757 --> 00:33:30,615
ただ対処してください。

481
00:33:32,794 --> 00:33:36,855
それからシャンプーティッシュで髪を拭きます。

482
00:33:39,067 --> 00:33:41,025
私は患者です。

483
00:33:46,641 --> 00:33:48,525
それはとても気持ちいいです。

484
00:33:49,010 --> 00:33:53,135
気にするかのようにやりますか？

485
00:33:54,315 --> 00:33:55,875
ゆっくり。

486
00:33:58,853 --> 00:34:01,175
やあ、ボン。

487
00:34:04,359 --> 00:34:07,015
- シラミを捕まえていますか？ - シラミ？

488
00:34:07,162 --> 00:34:09,855
彼は愚痴をやめない。

489
00:34:14,736 --> 00:34:16,255
やりますよ。

490
00:34:19,240 --> 00:34:22,010
お兄さん、本当に痛いですよ。やりますよ。

491
00:34:22,010 --> 00:34:23,040
行ったほうがいいよ。

492
00:34:23,044 --> 00:34:24,470
双子はもうすぐ家に帰ります。

493
00:34:24,479 --> 00:34:26,135
やりますよ。

494
00:34:26,247 --> 00:34:28,240
- わかった。 - それでおしまい。

495
00:34:28,249 --> 00:34:30,680
気分はずっと良くなりました。それはいいです。

496
00:34:30,685 --> 00:34:32,135
それでいいでしょう。

497
00:34:36,357 --> 00:34:37,990
私たちはここで何をしているのでしょうか？

498
00:34:37,992 --> 00:34:40,285
何が素敵なのかを見るために。

499
00:34:40,762 --> 00:34:43,890
私にプレゼントを買うつもりですか？

500
00:34:43,898 --> 00:34:45,460
男性向けのものはありますか？

501
00:34:45,467 --> 00:34:47,225
こちらに来てください。

502
00:35:03,818 --> 00:35:05,720
これ。これを見せてください。

503
00:35:05,720 --> 00:35:07,145
もちろん。

504
00:35:13,862 --> 00:35:15,615
試着してみますか？

505
00:35:16,831 --> 00:35:19,555
これはまさに私の好みです。

506
00:35:19,968 --> 00:35:21,870
私には合わないのでしょうか？

507
00:35:21,870 --> 00:35:23,700
はい、いいですね。

508
00:35:23,705 --> 00:35:25,400
買います。私のために包んでください。

509
00:35:25,406 --> 00:35:27,340
なぜわざわざ？ただ着ていきます。

510
00:35:27,342 --> 00:35:29,295
ボンちゃんの誕生日プレゼントです。

511
00:35:29,744 --> 00:35:31,865
カードも欲しいです。

512
00:35:31,880 --> 00:35:35,450
このままなら全力で行きます。

513
00:35:35,450 --> 00:35:37,635
外に出たいですか？

514
00:35:38,219 --> 00:35:39,675
これを脱いでください。

515
00:35:45,560 --> 00:35:47,015
ありがとう。

516
00:35:57,605 --> 00:36:00,225
早くこれを包んでくれ。

517
00:36:01,309 --> 00:36:03,195
一括払い？

518
00:36:03,211 --> 00:36:05,480
半年以上は払いますよ。

519
00:36:05,480 --> 00:36:07,135
ちょっとまってください。

520
00:36:22,797 --> 00:36:25,160
ボンの誕生日が近づいてきました。

521
00:36:25,166 --> 00:36:27,930
お二人は彼に何をあげたいですか？

522
00:36:27,936 --> 00:36:30,430
パーティーを開きませんか？

523
00:36:30,438 --> 00:36:34,640
いいえ、サンタさんにプレゼントを渡してもらうことにします。

524
00:36:34,642 --> 00:36:36,865
私のロボットを彼にあげましょうか?

525
00:36:37,111 --> 00:36:39,205
彼に何をあげればいいでしょうか？

526
00:36:39,847 --> 00:36:43,250
よく考えて土曜日までに机の上に置いておきましょう。

527
00:36:43,251 --> 00:36:44,705
- わかった。 - わかった。

528
00:36:58,066 --> 00:37:00,125
その時私は20歳でしたか？

529
00:37:01,970 --> 00:37:05,325
監禁されたとき、私はソウルに引っ越したばかりでした。

530
00:37:07,976 --> 00:37:11,470
食べずに頑張って働いて貯めたお金…。

531
00:37:11,479 --> 00:37:14,140
10年間も孤児院で過ごしていないのに、

532
00:37:14,148 --> 00:37:16,475
詐欺に遭って負けてしまいました。

533
00:37:17,919 --> 00:37:20,845
結局みんなを嫌いになってしまった。

534
00:37:22,724 --> 00:37:25,045
だから私も人を騙したんです。

535
00:37:27,495 --> 00:37:30,115
最初は痛かったです。

536
00:37:31,266 --> 00:37:34,185
でも時間が経って慣れてくると、

537
00:37:34,402 --> 00:37:36,825
罪悪感が消えた。

538
00:37:38,573 --> 00:37:40,725
言い訳のようですが、

539
00:37:40,808 --> 00:37:43,635
しかし、それが私が悪者になった方法です。

540
00:37:47,248 --> 00:37:50,075
なぜ私はそのように生きたのでしょうか？

541
00:37:52,086 --> 00:37:55,675
善は難しく、悪は簡単です。

542
00:37:57,592 --> 00:37:59,490
崖の端で、

543
00:37:59,494 --> 00:38:01,545
あなたは楽な道を選びました。

544
00:38:03,598 --> 00:38:05,360
あなたはどうですか？

545
00:38:05,366 --> 00:38:08,830
なぜハードを選んだのですか？

546
00:38:08,836 --> 00:38:12,440
たとえ難しくても、やらなければいけないことはあるはず…。

547
00:38:12,440 --> 00:38:14,765
そして守らなければならないものもある。

548
00:38:14,842 --> 00:38:16,995
それが私がやろうと決めたことです。

549
00:38:17,378 --> 00:38:19,265
それであなたも...

550
00:38:19,414 --> 00:38:21,465
考えるべきです...

551
00:38:21,883 --> 00:38:23,575
今何をすべきか。

552
00:38:41,202 --> 00:38:42,330
遅刻ですよ。

553
00:38:42,337 --> 00:38:43,600
はい、ごめんなさい。

554
00:38:43,604 --> 00:38:45,570
- シャワーを浴びますか？ - はい。

555
00:38:45,573 --> 00:38:49,010
もうお風呂に入れておきました。中に入って浸かってください。

556
00:38:49,010 --> 00:38:50,465
ありがとう。

557
00:39:03,858 --> 00:39:06,585
20分あります。それはできるでしょうか？

558
00:39:07,028 --> 00:39:08,515
心配しないで。

559
00:39:13,301 --> 00:39:16,195
降りてきます。入口でお待ちください。

560
00:39:28,483 --> 00:39:29,905
行く。

561
00:39:41,362 --> 00:39:42,785
残り時間は 8 分です。

562
00:39:43,030 --> 00:39:44,515
わかった。

563
00:39:50,304 --> 00:39:52,525
- 2分以内でお願いします。 - わかった。

564
00:39:58,413 --> 00:40:01,735
exe ファイルをコンピュータにアップロードして聞いてください。

565
00:40:01,749 --> 00:40:03,205
わかった。

566
00:40:07,588 --> 00:40:09,650
何でこんな時間にここに来たの？

567
00:40:09,657 --> 00:40:13,415
オフィスに忘れ物をしてしまいました。

568
00:40:15,062 --> 00:40:18,155
あなたはとても忘れっぽいです。

569
00:40:19,400 --> 00:40:20,985
行く。

570
00:40:21,669 --> 00:40:23,655
行きます。

571
00:40:31,112 --> 00:40:32,940
二人は付き合ってるの？

572
00:40:32,947 --> 00:40:34,680
うーん、まさか。

573
00:40:34,682 --> 00:40:37,105
私が他の人を好きなのは知っていますよね。

574
00:40:37,985 --> 00:40:39,445
何でも。

575
00:40:39,854 --> 00:40:41,820
もう時間切れです。なぜ彼女はまだ戻ってこないのですか?

576
00:40:41,823 --> 00:40:43,245
落ち着け。

577
00:40:44,025 --> 00:40:45,515
彼女が来ます。

578
00:40:52,300 --> 00:40:53,755
さあ行こう。

579
00:40:58,706 --> 00:41:01,625
ラーさんが紹介してくれた探偵事務所はこの辺ですか？

580
00:41:02,343 --> 00:41:04,310
- はい。 - 今回がうまくいけば、

581
00:41:04,312 --> 00:41:06,435
私たちはあなたのことを他の人に伝えます。

582
00:41:07,014 --> 00:41:10,075
そんなことをする必要はありません。

583
00:41:18,459 --> 00:41:21,485
もう終わったんですか？

584
00:41:23,130 --> 00:41:24,685
私は何をしますか？

585
00:41:27,368 --> 00:41:28,970
どこにいるの？急いで。

586
00:41:28,970 --> 00:41:31,425
1分以内に到着します。もう少し時間を稼ぎましょう。

587
00:41:37,812 --> 00:41:40,535
ハニー、知ってる？

588
00:41:40,615 --> 00:41:42,280
お風呂の中でイヤリングを落としてしまいました。

589
00:41:42,283 --> 00:41:44,110
探してもらえますか？

590
00:41:44,118 --> 00:41:45,575
わかった。

591
00:41:54,629 --> 00:41:56,155
急いで。

592
00:41:59,534 --> 00:42:00,930
安全。

593
00:42:00,935 --> 00:42:03,255
ミッション完了。

594
00:42:13,548 --> 00:42:15,905
あちこち探しましたが見つかりませんでした。

595
00:42:16,083 --> 00:42:17,705
本当に？

596
00:42:17,919 --> 00:42:20,380
トイレじゃないならどこにあるの？

597
00:42:20,388 --> 00:42:22,505
イヤリングが勝手に動くわけではありません。

598
00:42:24,725 --> 00:42:27,615
- 何か食べたいものはありますか？ - 結構です。

599
00:42:43,377 --> 00:42:45,265
ボンさんとは連絡取れましたか？

600
00:42:45,379 --> 00:42:46,835
はい。

601
00:42:47,381 --> 00:42:48,780
お客様。

602
00:42:48,783 --> 00:42:52,050
キングスバッグ作戦は間もなく完了します。

603
00:42:52,053 --> 00:42:54,045
何か見つかりましたか？

604
00:42:56,524 --> 00:42:59,885
Jインターナショナルのジン・ヨンテさんを迎えました。

605
00:43:00,528 --> 00:43:02,860
どうやって？人々は彼を探しています。

606
00:43:02,863 --> 00:43:04,530
ボンが彼を見守っています。

607
00:43:04,532 --> 00:43:06,025
彼はどこにいますか？

608
00:43:07,702 --> 00:43:09,270
彼らの安全を保証してください。

609
00:43:09,270 --> 00:43:11,525
これらは詳細な調停条件です。

610
00:43:11,839 --> 00:43:15,440
彼のアイデンティティを変えるための詳細かつ正確なプロセス...

611
00:43:15,443 --> 00:43:18,265
ジン・ヨンテを説得するには、ジン・ヨンテに申し出なければならない。

612
00:43:18,379 --> 00:43:19,980
彼はとても疑わしいよ。

613
00:43:19,981 --> 00:43:22,265
彼は優れた直感を持っています。

614
00:43:22,316 --> 00:43:25,005
心配しないで。私が保証します。

615
00:43:25,686 --> 00:43:28,180
他の人にはそのことを話していませんよね？

616
00:43:28,189 --> 00:43:29,845
もちろん。

617
00:43:31,192 --> 00:43:33,120
隠れ場所を確保しておきます。

618
00:43:33,127 --> 00:43:35,415
規約を確認の上、ご連絡させていただきます。

619
00:43:36,030 --> 00:43:38,590
常に注意してください。

620
00:43:38,599 --> 00:43:40,055
私はします。

621
00:43:57,118 --> 00:43:58,575
尻尾が生えました。

622
00:44:29,250 --> 00:44:30,775
ひどいですね。

623
00:44:31,585 --> 00:44:33,305
それは何でしょうか？

624
00:44:33,487 --> 00:44:36,515
サンプルを入手し、テロ対策センターに調査を依頼してください。

625
00:44:37,158 --> 00:44:39,560
研究者たちが終わったら、ここを閉鎖してください。

626
00:44:39,560 --> 00:44:41,015
わかった。

627
00:44:51,272 --> 00:44:54,525
彼らは人体実験を行っていたのでしょうか？

628
00:44:58,813 --> 00:45:00,180
知りませんでした。

629
00:45:00,181 --> 00:45:03,610
彼らがこんなことをするとは思ってもいなかった。

630
00:45:03,617 --> 00:45:07,005
よく見てください。これがあなたの組織がやったことです。

631
00:45:09,490 --> 00:45:11,275
遮音室？

632
00:45:11,392 --> 00:45:14,290
空気中に広がる病原菌に違いない。

633
00:45:14,295 --> 00:45:16,615
私たちは調査を依頼しました。

634
00:45:17,765 --> 00:45:19,685
彼らは何をしようとしているのでしょうか？

635
00:45:32,346 --> 00:45:34,010
- どうしたの？ - それは深刻ですか？

636
00:45:34,014 --> 00:45:35,765
彼女はひどいようだ。

637
00:45:37,051 --> 00:45:38,450
英語です。

638
00:45:38,452 --> 00:45:40,875
何も理解できません。

639
00:45:41,489 --> 00:45:42,915
聞く。

640
00:45:44,091 --> 00:45:45,920
人体実験を完了しました。

641
00:45:45,926 --> 00:45:47,415
それはどういう意味ですか？

642
00:45:47,828 --> 00:45:49,390
持続する。私のお腹は…

643
00:45:49,396 --> 00:45:51,590
きっとお昼に食べたものでしょう。待って。

644
00:45:51,599 --> 00:45:52,800
私のお腹。

645
00:45:52,800 --> 00:45:54,560
きっとお昼に食べたものでしょう。

646
00:45:54,568 --> 00:45:56,270
- 私は戻ってきます。 - 大丈夫ですか？

647
00:45:56,270 --> 00:45:58,755
あなたは英語を知っている人です。離れることはできません。

648
00:45:58,806 --> 00:46:00,865
- 彼女は何を食べましたか? - 急がなければなりません...

649
00:46:02,676 --> 00:46:04,170
書類を準備します。

650
00:46:04,178 --> 00:46:05,910
直接話し合うことができます。

651
00:46:05,913 --> 00:46:08,140
14時からボンジュールカフェ。

652
00:46:08,149 --> 00:46:09,605
わかった。

653
00:46:11,986 --> 00:46:14,380
久しぶりにTOEICを受けました。

654
00:46:14,388 --> 00:46:17,320
私も。会話は難しそうです。

655
00:46:17,324 --> 00:46:21,220
「コルスプロジェクト」とは？

656
00:46:21,228 --> 00:46:23,415
最後の部分を聞きました。

657
00:46:23,564 --> 00:46:24,590
「ボンジュールカフェ」。

658
00:46:24,598 --> 00:46:27,030
午後2時。午後2時と聞きました。

659
00:46:27,034 --> 00:46:29,855
彼らは午後2時にBonjour Cafeで集合しますか？

660
00:46:30,304 --> 00:46:33,095
時間がありません。さあ行きましょう。

661
00:46:33,240 --> 00:46:34,270
来て。

662
00:46:34,275 --> 00:46:36,065
待って。

663
00:46:36,243 --> 00:46:38,840
急いで。もう出発しなければなりません。

664
00:46:38,846 --> 00:46:40,265
わかった。

665
00:46:48,422 --> 00:46:50,215
おい！

666
00:46:50,624 --> 00:46:51,950
いいえ。

667
00:46:51,959 --> 00:46:53,120
- やあ。 - いいえ。

668
00:46:53,127 --> 00:46:56,690
いや、いや、いや！

669
00:46:56,697 --> 00:47:00,325
おい、このクズ野郎！

670
00:47:05,973 --> 00:47:07,995
いつからですか？

671
00:47:08,209 --> 00:47:09,540
いつから私の夫に会っていますか？

672
00:47:09,543 --> 00:47:11,195
あなたは誰ですか？

673
00:47:11,579 --> 00:47:12,740
おい。

674
00:47:12,746 --> 00:47:14,865
彼女の頭には穴が開くだろう。

675
00:47:17,451 --> 00:47:19,575
どうしてですか？

676
00:47:21,222 --> 00:47:23,690
やめて。ばかじゃないの？

677
00:47:23,691 --> 00:47:25,150
私が誰なのか知っていますか？

678
00:47:25,159 --> 00:47:28,415
警察署に行って身体検査を受けましょう。

679
00:47:32,166 --> 00:47:34,960
ウナ、彼女は何言ってるの？

680
00:47:34,969 --> 00:47:37,725
私が理解できるように翻訳してもらえますか？

681
00:47:39,173 --> 00:47:41,125
- それは痛い。 - ねえ、あなた。

682
00:47:47,248 --> 00:47:49,535
元気ですか？

683
00:47:50,217 --> 00:47:52,550
何？なんと...

684
00:47:52,553 --> 00:47:57,720
私をからかってるの？

685
00:47:57,725 --> 00:48:00,060
何を言っているのか理解できません。

686
00:48:00,060 --> 00:48:02,520
人が私を襲いました…

687
00:48:02,529 --> 00:48:04,760
白昼の中で。説明が必要です。

688
00:48:04,765 --> 00:48:07,200
皆さんを訴えるつもりです。これでは逃げられないでしょう。

689
00:48:07,201 --> 00:48:08,655
お母さん？

690
00:48:13,440 --> 00:48:14,895
ソヒョンさん。

691
00:48:15,209 --> 00:48:17,565
一体何が起こっているのですか？

692
00:48:25,519 --> 00:48:27,375
彼女に何を聞けばいいでしょうか？

693
00:48:30,691 --> 00:48:32,575
あなたと私の夫は...

694
00:48:36,430 --> 00:48:39,515
彼女は私の夫を知っていますか？

695
00:48:40,134 --> 00:48:41,530
私の夫を知っていますか？

696
00:48:41,535 --> 00:48:44,525
いいえ、私はしません。あなたの夫は誰ですか？

697
00:48:45,172 --> 00:48:47,270
- 彼のお名前は？ - イ・チョルスンさん。

698
00:48:47,274 --> 00:48:49,935
私は彼のことを知っていますが、なぜですか？

699
00:48:50,144 --> 00:48:53,080
何？なぜ？

700
00:48:53,080 --> 00:48:55,635
なぜ？私は彼の妻です！

701
00:48:58,786 --> 00:49:01,175
彼女にそれを伝えてください。

702
00:49:01,655 --> 00:49:03,450
なぜ？なぜなら私は彼の妻だからです。

703
00:49:03,457 --> 00:49:05,290
それで？だから何？

704
00:49:05,292 --> 00:49:06,785
何？

705
00:49:06,894 --> 00:49:08,915
あなたは誰だと思いますか？

706
00:49:11,932 --> 00:49:14,755
夫と一緒にホテルに行きましたか？

707
00:49:18,472 --> 00:49:22,495
彼女にオフィスの外で彼に会ったかどうか尋ねてください。

708
00:49:23,477 --> 00:49:26,180
以前に私の夫にオフィスの外で会ったことがありますか?

709
00:49:26,180 --> 00:49:28,235
はい、そうでした。

710
00:49:28,349 --> 00:49:29,680
おい！

711
00:49:29,683 --> 00:49:31,710
待って、落ち着いて。

712
00:49:31,719 --> 00:49:34,745
彼女になぜ会ったのか聞いてみましょう。

713
00:49:35,055 --> 00:49:36,620
なぜ彼に会ったのですか？

714
00:49:36,623 --> 00:49:38,690
私はヘッドハンターです。

715
00:49:38,692 --> 00:49:41,220
私はアメリカのヘッドハンティング会社のメンバーです...

716
00:49:41,228 --> 00:49:42,590
CnMコンサルティングという名前です。

717
00:49:42,596 --> 00:49:44,090
そしてここに来ました...

718
00:49:44,098 --> 00:49:47,400
夫の転勤について話し合うため...

719
00:49:47,401 --> 00:49:49,470
アメリカ合衆国へ。

720
00:49:49,470 --> 00:49:52,255
彼はアメリカの会社から仕事のオファーをもらいましたか?

721
00:49:52,306 --> 00:49:54,965
彼女はヘッドハンターとしてここに来て、異動について話し合っている。

722
00:49:56,110 --> 00:49:59,065
アメリカ？求人？

723
00:50:00,647 --> 00:50:02,205
そしてホテルは？

724
00:50:02,249 --> 00:50:03,950
詳細については交渉しました...

725
00:50:03,951 --> 00:50:06,120
ホテルでの契約内容には...

726
00:50:06,120 --> 00:50:08,105
彼の年収。

727
00:50:09,123 --> 00:50:11,575
彼らはそこで彼の給料について交渉した。

728
00:50:12,459 --> 00:50:13,985
彼らは交渉した...

729
00:50:14,895 --> 00:50:17,215
彼の給料は？

730
00:50:22,369 --> 00:50:24,755
ごめんなさい。

731
00:50:25,806 --> 00:50:26,800
なんてこった。

732
00:50:26,807 --> 00:50:28,795
まあ。

733
00:50:28,976 --> 00:50:30,935
美しいですね。

734
00:50:32,813 --> 00:50:34,910
彼女にこの出来事について尋ねてください...

735
00:50:34,915 --> 00:50:37,775
何らかの形で取引に影響を与えるでしょう。

736
00:50:38,352 --> 00:50:41,420
この場合、契約上問題が生じるのでしょうか？

737
00:50:41,422 --> 00:50:45,615
そうですね、給料についてはもう一度考えてみます。

738
00:50:46,593 --> 00:50:48,945
彼の給料は変わるかもしれない。

739
00:50:51,265 --> 00:50:53,300
本当に、本当に、本当に、本当にごめんなさい。

740
00:50:53,300 --> 00:50:55,060
たくさん、たくさん、ごめんなさい。

741
00:50:55,069 --> 00:50:57,325
大変申し訳ありませんでした！

742
00:51:00,841 --> 00:51:04,295
なぜ彼はこのことについて私に何も言わなかったのですか?

743
00:51:05,245 --> 00:51:09,305
不倫するより何百倍も良いです。

744
00:51:10,117 --> 00:51:11,350
はい。

745
00:51:11,351 --> 00:51:14,745
彼にアメリカ行きのオファーがあれば素晴らしいね。

746
00:51:14,755 --> 00:51:16,275
右？

747
00:51:19,827 --> 00:51:23,145
ちょっとお聞きしてもいいですか？

748
00:51:23,263 --> 00:51:25,615
あなたの娘さんはどこで英語を学んでいますか？

749
00:51:29,169 --> 00:51:32,025
ソヒョン、家に帰りましょう。

750
00:51:34,408 --> 00:51:36,225
ソヒョンさん。

751
00:51:37,411 --> 00:51:40,635
ご記入いただきありがとうございます。

752
00:51:40,848 --> 00:51:43,880
あなたの頭脳はどこから来たのですか？

753
00:51:43,884 --> 00:51:45,805
あなたから。

754
00:51:47,955 --> 00:51:49,150
ご機嫌です。

755
00:51:49,156 --> 00:51:53,045
あなたの願いをすべて叶えます。全員に名前を付けてください。

756
00:51:55,162 --> 00:51:57,590
今日は英語の授業を休んでもいいですか...

757
00:51:57,598 --> 00:52:00,055
私の携帯電話でゲームをしますか？

758
00:52:09,243 --> 00:52:12,610
ハニー、なぜ教えてくれなかったの？

759
00:52:12,613 --> 00:52:16,675
ごめん。完成するまで待ちたかった。

760
00:52:16,984 --> 00:52:19,350
ヘッドハンターは何か言いましたか？

761
00:52:19,353 --> 00:52:21,405
彼女は怒っていたに違いない。

762
00:52:22,489 --> 00:52:24,590
あなたはそれを知っています...

763
00:52:24,591 --> 00:52:27,290
私には辛い過去があります。

764
00:52:27,294 --> 00:52:30,015
癇癪がひどくなり...

765
00:52:31,231 --> 00:52:33,400
私は彼女の髪さえ掴みました。

766
00:52:33,400 --> 00:52:36,570
そのせいで私を雇えなくなっても、彼らはそのことを忘れて構いません。

767
00:52:36,570 --> 00:52:39,130
別の機会に転送できます。

768
00:52:39,139 --> 00:52:40,840
ハニー。

769
00:52:40,841 --> 00:52:42,800
- 明日は何をしますか? - なぜ？

770
00:52:42,809 --> 00:52:44,740
どこにも行かないでください。

771
00:52:44,745 --> 00:52:47,665
ユラと一緒に家にいてください。

772
00:52:48,015 --> 00:52:49,465
わかった？

773
00:52:53,320 --> 00:52:55,680
私たちはもっと研究をしなければなりません、

774
00:52:55,689 --> 00:52:57,650
しかし、それは変異型コロナウイルスのようです。

775
00:52:57,658 --> 00:52:59,990
コロナ？じゃあMERSは？

776
00:52:59,993 --> 00:53:02,090
MERS、SARS、一般的なインフルエンザ。

777
00:53:02,095 --> 00:53:05,490
それらはすべて、同じ遺伝子情報を持つ同じファミリーに分類されます。

778
00:53:05,499 --> 00:53:09,400
コロナウイルスは呼吸器系を攻撃します。

779
00:53:09,403 --> 00:53:11,370
2015年のMERS流行の際、

780
00:53:11,371 --> 00:53:13,240
死亡率は20パーセントを超えていました。

781
00:53:13,240 --> 00:53:16,470
それは武器として使用されるほど深刻ではないでしょうか？

782
00:53:16,476 --> 00:53:18,070
先ほども言ったように、

783
00:53:18,078 --> 00:53:19,980
これは変異ウイルスです。

784
00:53:19,980 --> 00:53:22,080
誰かがそれを調整して増やした...

785
00:53:22,082 --> 00:53:25,150
死亡率はほぼ90パーセントに達します。

786
00:53:25,152 --> 00:53:26,250
90パーセント？

787
00:53:26,253 --> 00:53:27,920
さらに深刻なことは...

788
00:53:27,921 --> 00:53:29,750
それはコロナウイルスですか...

789
00:53:29,756 --> 00:53:32,050
潜伏期間は2～14日です。

790
00:53:32,059 --> 00:53:34,490
このウイルスは次のように操作されました...

791
00:53:34,494 --> 00:53:36,690
内部の肺を直接攻撃します...

792
00:53:36,697 --> 00:53:39,455
暴露されてからわずか5分。

793
00:53:44,605 --> 00:53:46,470
治療法はありますか？

794
00:53:46,473 --> 00:53:49,910
現時点では治療法やワクチンはありません。

795
00:53:49,910 --> 00:53:52,035
開発するのは難しいです。

796
00:53:52,546 --> 00:53:54,005
でも...

797
00:53:54,982 --> 00:53:55,980
コルスのワクチン？

798
00:53:55,983 --> 00:53:57,180
MERS発生後、

799
00:53:57,184 --> 00:53:59,980
三国製薬はワクチン開発に巨額を投資した。

800
00:53:59,987 --> 00:54:02,845
彼らは近いうちに特許を申請するかもしれない。

801
00:54:02,990 --> 00:54:06,915
三国製薬が近くにあります。

802
00:54:07,327 --> 00:54:09,115
コルス？

803
00:54:09,363 --> 00:54:11,985
どこかで聞いた言葉だと思います。

804
00:54:15,435 --> 00:54:17,630
人造ウイルス？

805
00:54:17,638 --> 00:54:20,000
- 死亡率は？ - 90パーセント。

806
00:54:20,007 --> 00:54:23,325
彼らは生化学テロ攻撃を計画している。

807
00:54:23,343 --> 00:54:26,235
時間と場所を調べなければなりません。

808
00:54:31,451 --> 00:54:33,020
- これは何ですか？ - 誓います...

809
00:54:33,020 --> 00:54:35,820
昨日、ここで「コルスプロジェクト」という言葉を聞きました。

810
00:54:35,822 --> 00:54:38,345
聞いてみてください。

811
00:54:39,826 --> 00:54:41,990
人体実験を完了しました。

812
00:54:41,995 --> 00:54:42,990
どうでしたか？

813
00:54:42,996 --> 00:54:46,060
注入された遺伝物質はうまく適応しました。

814
00:54:46,066 --> 00:54:48,960
Cors プロジェクトの第 2 ステップが始まるときが来ました。

815
00:54:48,969 --> 00:54:50,330
これまでのところはどうですか？

816
00:54:50,337 --> 00:54:51,630
第二段階ももうすぐ…

817
00:54:51,638 --> 00:54:53,600
エリン、ユラのお父さんを連れて行ってくれませんか...

818
00:54:53,607 --> 00:54:56,200
イ・チョルスンの番号とすぐに?

819
00:54:56,209 --> 00:54:58,010
もう持っています。

820
00:54:58,011 --> 00:54:59,435
何？

821
00:55:00,414 --> 00:55:02,040
後で説明します。

822
00:55:02,049 --> 00:55:04,275
まずは電話を追跡します。

823
00:55:04,284 --> 00:55:06,105
お手伝いします。

824
00:55:17,531 --> 00:55:20,455
彼は成田小学校にいます。

825
00:55:20,801 --> 00:55:22,725
何？

826
00:55:23,603 --> 00:55:25,030
さよなら。

827
00:55:25,038 --> 00:55:27,500
聞いてください。今日の午後4時…

828
00:55:27,507 --> 00:55:29,400
成田小学校の体育館にて、

829
00:55:29,409 --> 00:55:33,240
厚生大臣が講演しますね。

830
00:55:33,246 --> 00:55:34,580
私たちの区の頭...

831
00:55:34,581 --> 00:55:37,750
これを可能にするために多大な労力を費やし、

832
00:55:37,751 --> 00:55:39,410
だからそれを確認しましょう...

833
00:55:39,419 --> 00:55:41,250
私たちの多くも同様に行きます。

834
00:55:41,254 --> 00:55:44,890
ああ、その後は豪華なスナックバーが登場します。

835
00:55:44,891 --> 00:55:47,020
私の子供たちはそれを気に入ると思います。

836
00:55:47,027 --> 00:55:49,660
息子を連れてくるときは双子も連れて行きます。

837
00:55:49,663 --> 00:55:51,585
- それはうまくいきますね。 - ありがとう。

838
00:55:55,068 --> 00:55:58,455
今日はそこで厚生大臣が講演する予定です。

839
00:56:09,116 --> 00:56:10,750
こんにちは、みんな。

840
00:56:10,751 --> 00:56:12,550
- こんにちは。 - こんにちは。

841
00:56:12,552 --> 00:56:16,120
保健福祉部長官のヤン・スンハクです。

842
00:56:16,123 --> 00:56:18,590
今日ここに来ました...

843
00:56:18,592 --> 00:56:22,560
冬にどのように風邪を引くかについて話します。

844
00:56:22,562 --> 00:56:25,260
薬を飲むのも注射を受けるのも嫌ではないですか？

845
00:56:25,265 --> 00:56:26,830
- はい。 - はい。

846
00:56:26,833 --> 00:56:29,160
君に伝えるためにここに来たんだ…

847
00:56:29,169 --> 00:56:31,695
病気にならないためにできること。

848
00:56:31,705 --> 00:56:33,170
よく聞いてください。

849
00:56:33,173 --> 00:56:35,500
- わかった。 - わかった。

850
00:56:35,509 --> 00:56:37,770
ターゲットは大臣。

851
00:56:37,778 --> 00:56:38,870
なぜ？

852
00:56:38,879 --> 00:56:40,940
まずは攻撃を防ぎましょう。

853
00:56:40,947 --> 00:56:42,010
あなたはここから仕事をします。

854
00:56:42,015 --> 00:56:44,310
ボンと監督に電話します。

855
00:56:44,317 --> 00:56:45,735
わかった。

856
00:56:49,923 --> 00:56:52,645
攻撃がダウンする可能性があるということですか...

857
00:56:53,193 --> 00:56:54,860
学校の体育館で？

858
00:56:54,861 --> 00:56:57,430
そう思います。まだ誰も爆弾を発見していませんが、

859
00:56:57,431 --> 00:56:58,660
だから私たちは前向きではありません。

860
00:56:58,665 --> 00:57:02,055
私の子供たちは二人ともそこにいます。

861
00:57:09,209 --> 00:57:10,665
何？

862
00:57:10,877 --> 00:57:13,395
わかった。あそこに行きます。

863
00:57:23,089 --> 00:57:24,915
まず、

864
00:57:25,025 --> 00:57:28,060
手のひらを近づけて…

865
00:57:28,061 --> 00:57:30,690
そしてこのようにこすり合わせます。

866
00:57:30,697 --> 00:57:33,585
続いて第二段階。

867
00:57:33,800 --> 00:57:37,500
もう一方の手のひらで手の甲をこすります。

868
00:57:37,504 --> 00:57:40,800
必ず両面を洗ってください。

869
00:57:40,807 --> 00:57:43,125
まるでハエのようだ。

870
00:57:43,210 --> 00:57:45,140
そして最後に、

871
00:57:45,145 --> 00:57:47,780
指の間を掃除するには、

872
00:57:47,781 --> 00:57:50,550
こうやって手を繋いで…

873
00:57:50,550 --> 00:57:53,950
そして両手を強くこすり合わせます。

874
00:57:53,954 --> 00:57:55,820
- それは簡単ではないですか？ - はい。

875
00:57:55,822 --> 00:57:58,650
みんなで一緒にやってみませんか？

876
00:57:58,658 --> 00:58:00,390
- はい。 - はい。

877
00:58:00,393 --> 00:58:02,985
まずは手のひら。

878
00:58:25,519 --> 00:58:27,005
すべて準備完了です。

879
00:58:31,925 --> 00:58:35,185
わかった。まとめ。私も出発します。

880
00:58:41,368 --> 00:58:44,170
最後に、指の間はどうやって掃除しますか？

881
00:58:44,170 --> 00:58:46,125
このような。

882
00:59:23,710 --> 00:59:26,010
生化学テロ攻撃の情報を入手しました。

883
00:59:26,012 --> 00:59:27,640
順番に出てきます。

884
00:59:27,647 --> 00:59:29,440
ジュンス、ジュニ！

885
00:59:29,449 --> 00:59:31,350
ワン・ジョンナムの住所は…

886
00:59:31,351 --> 00:59:32,950
コ・エリンの家の隣です。

887
00:59:32,953 --> 00:59:33,950
証拠はありますか？

888
00:59:33,954 --> 00:59:35,320
この女を連れて来い。

889
00:59:35,322 --> 00:59:37,150
行かせてください。私を手放してください！

890
00:59:37,157 --> 00:59:39,890
テリウスを倒さなければなりません。

891
00:59:39,893 --> 00:59:41,290
うちにはテリウスがいる。

892
00:59:41,294 --> 00:59:44,085
私も彼に対処します。